| A |
|
| anjurkovali |
odvezli u vojsku (1914) |
| angel |
anđeo |
| andlati |
mijenjati (konje, bilo što) |
| antrav |
onaj koji hoda trapavo |
| |
|
| B |
|
| boktor |
portir |
| becikl |
bicikl |
| brenajzl |
za frkanje kose |
| bezar |
prodavač tekstila na pijacu u metraži |
| briftroger |
poštar |
| baltica |
mala sjekira uz kola |
| bangav |
na noge slab |
| |
|
| C |
|
| cajg |
materijal od kojeg su se šile hlače i kaputi |
| cafravica |
snijeg s vodom, bljuzgavica |
| cusravi pod |
traljav pod, neravan, natruo |
| |
|
| Č |
|
| čaljug |
naselje na sojenicama, na stupovima (Turska) |
| čiljanak |
gležanj |
| |
|
| D |
|
| dogodlo |
dogodilo, desilo |
| dunsflaša |
tegla |
| |
|
| E |
|
| |
|
| F |
|
| fuksnbal |
bal kod Sukmana, u birtiji u večernjim satima, nižeg staleža, sluškinjski
bal |
| fraščika |
strah |
| |
|
| G |
|
| grav |
grah |
| gorabije |
medenjaki |
| |
|
| H |
|
| |
|
| I |
|
| |
|
| J |
|
| |
|
| K |
|
| karafina |
krigla, čaša za vodu |
| komšija |
susjed |
| kripl |
nesposobnjaković |
| |
|
| L |
|
| livat |
lijevati |
| |
|
| M |
|
| mukte |
besplatno |
| muškacioni |
kolači od oraha |
| markš-šnajder |
krojač koji na pijacu prodaje gotove hlače i kapute |
| mator |
motor |
| minjo bez prida |
mijenjao bez dodavanja razlike |
| minjo sa pridom |
mijenjao sa dodavanjem razlike |
| meklja |
mekša |
| mutaf |
plahta za nošenje trave ili sijena, od seljačkog platna |
| međaš |
susjed u vinogradu |
| |
|
| N |
|
| nabrenovane |
nafrkane (cure) |
| njiju |
njih |
| |
|
| O |
|
| omama |
baka |
| otata |
djed |
| otkalem |
odakle |
| ogljuntrat |
dobro se obući |
| ofofljo |
umazan oko usta |
| oforco |
udebljao |
| |
|
| P |
|
| piksa |
limenka |
| pocjek |
podsjek |
| peglja |
pegla, glačalo |
| porculjanske cipelje |
lakirane cipele |
| |
|
| R |
|
| rekln, rekl, reklica |
kaput, cajgeni, kratki, zimski |
| rakja |
rakije (rakja sam cuzolji) |
| |
|
| S |
|
| sone |
sanjke |
| semlić |
sendvić |
| |
|
| Š |
|
| šolet |
grah sa geršlnom, zapečen u rerni (red graha, red geršla, red slanine
i suhog mesa i prelije se sa vodom od kuvanog graha |
| škatulja |
kutija |
| štangli |
orahovi prutići (kolači) |
| šnajder |
krojač |
| švelja |
krojačica |
| šiljer |
prvo otočeno vino, samotok |
| štogl |
željezo koje se stavlja u peglu |
| štrinflje |
čarape |
| |
|
| T |
|
| trantika |
veselica |
| |
|
| U |
|
| uljoto |
zašpricati po nogama (uljoto se - zašpricao se) |
| |
|
| V |
|
| verter |
bolničar |
| |
|
| Z |
|
| zakolinčit |
svezati (nešto) |
| zaguljivati |
zafrkavati |
| zabajdav |
zabadava |
| |
|
| Ž |
|
| zdribac |
ždijebe (ždribci) |
|
|
|
|
